Moiran lukuloki

Kirjoittaja: Torey Hayden (kotisivu)
Kuvittaja: -
Teos: Häkkipoika (Murphy’s Boy)
Käännös: Seppo Raudaskoski
Julkaisija: Otava 2008 (alkup. 1983)
ISBN: 978-951-1-22312-2
Sarja: itsenäinen
Omistus: oma

Lyhyesti:

Haydenin ei-fiktioteokset perustuvat hänen omiin kokemuksiinsa erityisopettajana ja terapeuttina. Häkkipoika on kirjoitettu jo vuonna 1983, vaikka onkin vasta nyt julkiastu suomeksi. Muuhun Haydenin tuotantoon verrattuna se on yllättävän synkkä ja ahdistava, vaikka Haydenin empaattinen ja järkevä ääni on läsnä aivan kuten muissakin teoksissa.

Pääosassa on Kevin, joka seitsentoistavuotiaana on Haydenin suojatiksi harvinaisen iäkäs. Pojan ongelma, psyykkispohjainen puhumattomuus, on kuitenkin Haydenin erityisalaa, ja hän (kera lukijoidensa) päätyy seuraamaan Kevinin sisäisten solmujen purkautumista. Vaikka päähuomio on Kevinissä, sivuhenkilöistä etenkin ongelmainen mutta luonteikas esiteini Charity, sympaattinen psykiatri Jeff ja heidän ystävänsä Hans osoittautuvat erittäin mielenkiintoisiksi tuttavuuksiksi.

Luettu: 3/08
Plussaa: Kiinnostava ja terävä tarina todellisista ihmisistä.
Miinusta: En ole ihan heikkohermoinen, mutta eräät kohdat tuottivat melkoista ahdistusta.

Kirjoittaja: Torey Hayden (kotisivu)
Kuvittaja: -
Teos: Nukkelapsi (Beautiful Child)
Käännös:
Julkaisija: Otava 2002 (alkup. 2002)
ISBN: 9511180215
Sarja: itsenäinen
Omistus: lainassa (Sirkun)

Lyhyesti:

Haydenin ei-fiktioteokset perustuvat hänen omiin kokemuksiinsa erityisopettajana. Pääosaan nousevat aggressiivinen Billy, fetaalialkoholisyndroomasta kärsivät kaksoset Shane ja Zane, apaattisuuteen kääriytyvä Venus ja muut Haydenin luokan lapset. Hayden kirjoittaa heistä empaattisesti sortumatta siirappiin ja saa lukijan näkemään heidät erityisinä “erityisien” sijaan. Ilahduttavasti Hayden peilaa myös itseään uskottavan tuntuisesti.

Luettu: 9/07
Plussaa: Kiinnostava, koskettava ja monin paikoin hauska tarina todellisista ihmisistä.