Moiran lukuloki

Kirjoittaja: Margaret Mahy
Kuvittaja:
Teos: Noitavaellus (The Changeover)
Käännös: Kristiina Rikman
Julkaisija: Tammi 1990 (alkup. 1984)
ISBN: 9513091538 (kovakantinen)
Sarja: -
Omistus: kirjasto

Lyhyesti:

Luettu: 6/07

Kirjoittaja: Eva Ibbotson
Kuvittaja:
Teos: Aaveet muuttavat länteen (The Haunting of Hiram C. Hopgood)
Käännös: Kerttu Manninen
Julkaisija: Otava 1992 (alkup. 1987)
ISBN: 9511112171 (kovakantinen)
Sarja: -
Omistus: kirjasto

Lyhyesti:

Luettu: 5/07
Plussaa:
Miinusta:

Kirjoittaja: Eva Ibbotson
Kuvittaja: Annabel Large (kansi)
Teos: Voi noita noitia! (Which witch?)
Käännös: Eeva Heikkinen
Julkaisija: WSOY 1982 (alkup. 1979)
ISBN: 9510111678 (kovakantinen)
Sarja: -
Omistus: kirjasto

Lyhyesti:

Luettu: 5/07
Plussaa:
Miinusta:

Kirjoittaja: Marianna Mayer
Kuvittaja: Winslow Pels
Teos: Turandot
Käännös: -
Julkaisija: HarperCollins Publishers 1995
ISBN: 0688090737 (kovakantinen)
Sarja: -
Omistus: oma (Amazonista)

Lyhyesti: Prinsessa Turandot asettaa kosijoilleen tehtäväksi ratkaista kolme arvoitusta, ja säätää epäonnistumisen palkaksi teloituksen. Pelsin öljyvärityöt kuvittavat klassisen tarinan jumalaisesti.

Luettu: 5/07

Kirjoittaja: Diana Wynne Jones
Kuvittaja: Dave Eastbury (kansi)
Teos: Kyylän kyydissä (Archer’s Goon)
Käännös: Anna-Maija Viitanen
Julkaisija: WSOY 1990 (alkup. 1984)
ISBN: 951016402x (kovakantinen)
Sarja: -
Omistus: kirjasto

Lyhyesti:

Howardin kotiin ilmestyy eräänä päivänä Kyylä, joka on tullut valvomaan, että Howardin isä maksaa velkansa Archerille (josta isä ei ole koskaan kuullutkaan). Kohta melkein kaikki kaupungin salaperäisistä seitsemästä hallitsijasta haluavat nämä 2000 sanaa itselleen. Howardin isä ei ilahdu vaatimuksista, ja Archerin katkaistua perheeltä sähköt ja kaasun, hänen sisaruksensa seuraavat esimerkkiä kehittäen kukin oman alueensa pahimmat kiusat perheen riesaksi. Isän kieltäytyessä alistumaan tähän arkisuudessaan kovin yliluonnolliseen kiristykseen, Howard pyrkii puheisiin sisarusten kanssa. Hän koittaa selvittää paitsi miten hänen perheensä selviäisi ongelmastaan myös miksi isän sanat sitovat nämä seitsemän mahtavaa olentoa hänen kotikaupunkiinsa.

Luettu: 5/07
Plussaa: Teini-Moiralle rakas teos toimii edelleen hyvin. Jones on fantasian ehtymätön aarreaitta, jonka ei tarvitse tukeutua kliseisiin tai kirjoittaa uudelleen samoja stooreja. Hän todistaa, että nuorille ei tarvitse kirjoittaa höpöhöpöä, ja opettavaiset tarinat on mahdollista muotoilla sujuviksi seikkailuiksi ilman saarnauksen häivääkään. Käännöskin on sympaattinen.
Miinusta: Tämänkin laadukkaan nuortenkirjan suomalainen painos on loppu.